Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام نسبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام نسبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Permanece en tu vigilancia e inicia el protocolo de activo expuesto.
    إستمـري بالمراقبــة وإتبعــي النظام بالنسبـة للثروة
  • Está afuera de la Orden Thomas
    النظام إنتهي (بالنسبة لك يا (تـومـاس
  • Ya existen sistemas de ese tipo para los Estados situados en el océano Pacífico o que limitan con él.
    ويوجد بالفعل مثل هذا النظام بالنسبة لدول المحيط الهادئ أو الدول المطلة عليه.
  • Empleados Públicos Docente
    أعضاء هيئة التدريس في النظام العام (بالنسب المئوية)
  • En el sistema de linaje que existe en el país (por línea paterna o materna), las características de género aceptadas son similares.
    ويتماثل طابع الدور الذي يؤديه نوع الجنس في نظام النسب السائد في البلد (النسب إلى الأب والنسب إلى الأم).
  • Persisten las preocupaciones sobre la eficacia de este sistema.
    ولا تزال هناك شواغل بالنسبة لفعالية النظام.
  • La violación plantea un desafío especial para el sistema jurídico y los servicios de salud.
    يشكِّل الاغتصاب تحديا خاصا بالنسبة للنظام القانوني والإدارات الصحية.
  • En 2003, la empresa Lawson Software Company anunció a todos sus clientes que debían realizar una actualización obligatoria del programa y que las organizaciones que no actualizasen sus sistemas con la nueva versión no recibirían apoyo técnico de conformidad con el acuerdo de mantenimiento estándar.
    وفي عام 2003، أعلنت شركة لوسن للبرمجيات أنـه من الضروري رفـع كفاءة النظام بالنسبة لجميع الزبائن، وأن المنظمات التي لا تحوِّل نظمها إلى الإصدار الجديد لن تكون مشمولة باتفاق الصيانة النموذجي.
  • Se facilita apoyo técnico para el paquete completo de herramientas informáticas a quienes utilizan ese paquete.
    ويجري دعم النظام الكامل لمجموعة الأدوات بالنسبة لمستعمليه.
  • Muy bien, Arastoo. Tenían un nivel de alcohol que cuadruplicaba el límite legal.
    كان في نظام جسمهما أربع أضعاف نسبة الكحول القانونية